Your comments

Hey Ludo,
thanks for the offer. I'm currently working through a book with graduated exercises on the different parts of the pali grammar. Have you done something similar?

to be honest I wish there was a place I could ask questions to someone more experienced. Like a forum or email tutor. I started pronouns and am finding the complexity just sky rocketed. Nandiya, would you happen to know of any such resource?
Nandiya,
I saw those little en and pi buttons the next day and it turns out they were exactly what I was asking for. I wondered for a split second "did they put it in already??"

it seems to work fine for what I'm doing. I can search for words or groups of words, sift through results, and dive in where it's appropriate.

nice work handling this all yourself. I used to do software for a living so its exciting to see monks with some programming chops :)
Just want to say thanks for putting this all together. You even have burmese text versions of the sutras! Now its on me to study my Pali.

Also want to say I'm gladdened to see such a technically savvy project done in the buddhist community :)  you guys even used github!